1. A rounding error

Một sai số được làm tròn

2. A rounding error.

Một sai số được làm tròn.

3. Rounding up an army?

Gầy dựng đội binh à?

4. Since a pixel must be a whole number, rounding up to 854 ensures inclusion of the entire image.

Từ một điểm ảnh phải là một số nguyên, làm tròn lên đến 854 đảm bảo bao gồm của toàn bộ hình ảnh.

5. The discussion up to now has ignored the consequences of rounding error.

Thảo luận từ trên đến giờ đã bỏ qua những hậu quả của sai số làm tròn.

6. These formulas are only approximate since actual loan balances are affected by rounding.

Các công thức này chỉ là xấp xỉ vì số dư nợ thực tế bị ảnh hưởng bằng cách làm tròn.

7. Since the number of steps is inversely proportional to the step size h, the total rounding error is proportional to ε / h.

Bởi vì số lượng bước tỉ lệ nghịch với kích thước bước h, tổng sai số làm tròn tỷ lệ thuận với ε / h.

8. In reality, however, it is extremely unlikely that all rounding errors point in the same direction.

Trong thực tế, tuy nhiên, vô cùng khó xảy ra trường hợp tất cả các sai số làm tròn chỉ về cùng một hướng.

9. The earliest effect is cell rounding, which occurs within 10 h after addition of mycolactone to cultured cells.

Tác dụng sớm nhất là làm tròn tế bào, xảy ra trong vòng 10 giờ sau khi thêm mycolactone vào các tế bào nuôi cấy.

10. Rounding out the morning program is the full-costumed drama based on the faithfulness of the three Hebrew youths.

Chương trình buổi sáng kết thúc với vở kịch có y phục lịch sử dựa trên sự trung thành của ba chàng thanh niên Hê-bơ-rơ.

11. While the three ships were rounding the western side of Crete, they were attacked by 24 Ju 87 Stuka dive bombers.

Trong khi 3 tàu này đang đi vòng qua phần phía tây đảo Crete, họ đã bị 24 máy bay ném bom bổ nhào Stuka oanh tạc dữ dội.

12. The number you are calling is powered off

Số máy quý khách vừa gọi hiện không liên lạc được.

13. I'm working on this device that reads credit card numbers off parking kiosks.

Tôi đang nghiên cứu thiết bị đọc được mã số thẻ tín dụng của các ki-ốt thu phí đỗ xe.

14. Number one, God never does a miracle to show off.

Thứ nhất, Chúa không bao giờ tạo ra những phép mầu để khoe mẽ.

15. Thus, for extremely small values of the step size, the truncation error will be small but the effect of rounding error may be big.

Vì vậy, đối với những giá trị kích thước bước cực nhỏ, sai số cắt cụt sẽ nhỏ nhưng tác động của sai số làm tròn có thể lớn.

16. He knows the number for the pothole helpline off by heart.

Ông thuộc nằm lòng số của đơn vị san lấp ổ gà.

17. Crewed by tormented and damned ghostly sailors, it is doomed forever to beat its way through the adjacent waters without ever succeeding in rounding the headland.

Do những thủy thủ bóng ma đau khổ và bị nguyền rủa điều khiển, nó phải chịu số phận bi đát vĩnh cửu là đi luẩn quẩn trong vùng nước mênh mông xung quanh đó mà không bao giờ có thể cập bờ vào vùng mũi đất.

18. On 11 July 1881 , the Royal Navy ship , the Bacchante , was rounding the tip of Africa when they were confronted with the sight of The Flying Dutchman .

Vào ngày 11 tháng bảy năm 1881 , tàu Hải quân Hoàng gia Bacchante , đang quay đầu ở mũi Châu Phi thì họ giáp mặt con tàu Flying Dutchman .

19. So, yank off, but don't yank off the wires.

Vậy là... hứng thì bứt nhưng không được đứt dây.

20. Meat's off.

Thịt thiu rồi.

21. Fuck off!

Đcm im mồm!

22. Show-off!

Khoe mẽ hả!

23. Hands off!

Bỏ tay ra!

24. Back off.

Lùi lại.

25. We're off!

Chúng ta khởi hành!

26. Bang off

Bắn hết đạn

27. Rowland's career took off internationally when Simply Deep hit number one on the UK Albums Chart.

Rowland sau đó đã trở thành tên tuổi nổi tiếng toàn cầu khi Simply Deep leo lên đứng đầu bảng xếp hạng UK Albums Chart.

28. 17 How We Strip Off and Keep Off the Old Personality

17 Làm sao để lột bỏ và tránh xa nhân cách cũ?

29. They knock each other off like beer cans off a fence.

Chúng đánh nhau như vỏ lon bia liệng vào sọt rác

30. Just'cause you got my number off a telephone pole doesn't mean I'm not ferocious on the ax.

Chỉ vì anh có số của tôi trên một cột điện thoại không có nghĩa là tôi không thể giận dữ với một chiếc rìu.

31. * A number of off-budget expenditures are not accounted for in the aggregate budget or deficit calculations.

• Một số khoản chi ngoài ngân sách không được tính trong ngân sách tổng hợp hoặc các tính toán thâm hụt ngân sách.

32. Step off, freak.

Bước ra, đồ dị hợm.

33. Back off, Frank.

Lùi lại, Frank.

34. Hop off, Seth.

Dập máy đi, Seth.

35. Take off, Marv!

Cất cánh đi Marv!

36. Lay off him.

Ôi, đừng chọc ghẹo hắn nữa.

37. Back off, loser!

Xéo đi, thằng kém cỏi!

38. It's way off.

Còn bị hở đường giữa nữa nó sẽ có khác biệt lớn đấy.

39. They're off limits.

Đó là khu vực bị giới hạn.

40. Topping everything off.

Dọn dẹp mọi thứ.

41. Fuck off idiot!

Mẹ kiếp!

42. Anesthetic wears off.

Thuốc tê hết tác dụng.

43. Continuous play OFF:

TẮT tính năng phát liên tục :

44. Now fuck off!

Giờ thì cút đi.

45. It'II go off.

Nó sẽ tắt lịm

46. ‘Love Cools Off’

«Lòng yêu-mến nguội lần»

47. I am off.

Anh đang bực tức đây.

48. Fuck off, donut.

Biến mẹ mày đi bánh rán

49. It's wearing off.

Nó đang hết tác dụng.

50. Cut Off Thoroughly?

Tuyệt giao hoàn toàn ư?

51. Turn sonar off.

Tắt hệ thống tín hiệu đi.

52. Knock it off.

Đừng làm ồn nữa.

53. She ran off.

Cổ đã bỏ đi.

54. Putting it off?

Hoãn thẩm vấn hắn sao?

55. Off the reserve?

Ra khỏi khu bảo tồn?

56. That's why your father backed off, and that's why you'll back off.

Đó là lý do bố cậu đã khoan nhượng và cậu cũng phải khoan nhượng.

57. Takes your mind off the rain and off of a sinking ship.

Khiến ông khỏi màng tới cơn mưa và con tàu đang chìm.

58. Knocking off Breed's headquarters is what got you guys off the hook.

Hạ gục bộ chỉ huy của Breed là cái đã cứu các anh thoát khỏi giá treo cổ.

59. Climbing down off sidewalks?

Để trèo leo hả?

60. The arm came off.

Cánh tay của con siêu nhân năm ngoái tôi tặng anh bị gãy rồi.

61. I said back off!

Tôi đã bảo lùi lại cơ mà!

62. Off to the right.

Hắt ra bên phải.

63. So fuck off, right?

Vậy nên tếch đi cho gọn, hiểu không?

64. Shake it off, man.

Duỗi ra đi anh bạn.

65. A massive 50% off.

Khuyến mãi khủng 50%.

66. Hands off the piano!

Bỏ tay ra!

67. Cut off his sleeve.

Cắt tay áo nó ra đi

68. Cut his tongue off!

Cắn đứt lưỡi của nó đi.

69. Get off my bridge.

Cút khỏi Đài chỉ huy của tôi!

70. Take a load off.

Cất gánh nặng đi!

71. Take off your coat!

Mau cởi áo khoác ra.

72. Turn off your cell!

Young Chul à... dùng điện thoại của Popie gọi cô ta xem có nghe máy không!

73. Off a dead Indian?

Từ một người da đỏ chết?

74. Oh, wig's coming off.

Bộ tóc giả được gỡ ra rồi.

75. Not tiptop, tip-off.

Không phải cảnh sắc, cảnh báo.

76. Piss off my land!

Cút khỏi đất của ta!

77. No bomb went off.

Không có bom nổ.

78. Selling off your country.

Bán rẻ tổ quốc mình.

79. I'll hold them off.

Tôi sẽ kìm chân bọn chúng.

80. They'll wear off, okay.

Sẽ dần hết, được chưa?